[摘要]对儿化词,一般多侧重描述它有指小、表爱以及区分不同词性的功能;但是对它区分词性的作用认识得并不充分。至于儿化词的运用能够显现说话人的言语风格,一般虽然有一些体验,但是通过典型语料分析的报告不多见。本文就以上几个方面做了分析。为了便于教学儿化词,本文也做了新的归纳和提示。
[关键词]儿化词,功能,读音。
0. 本文论及的儿化问题包括:
儿缀词——实词词素中带儿缀的结构。
儿化词——韵母儿化(卷舌或者加er)的词。——这是本文的重点。
儿化词和儿缀词有关联,大部分儿化词是由儿缀词演变来的。但并不是所有的儿化词(至少从读音规则上看都属于儿化韵)都是从儿缀词演变来的。例如:今日jīnrì→jīnr;明日míngrì→míngr;昨日zuórì→zuór。
1. 儿化词的功能:
1.1区分不同的词性:
动词>名词。例如:
伴/陪~,伴儿/老~;拌/搅~,拌儿/杂~;
绊/~倒,绊儿/使~;包/~裹,包儿/红~;
饱/吃~,饱儿/仨~一倒儿;报/~应,报儿/一还一~;
蹦/~达,蹦儿/撂~;病/~倒,病儿/觉~;①
擦/~拭,擦儿/板~;蹭/磨~,蹭儿/看~戏;②
唱/歌~,唱儿/听~;抄/~写,抄儿/小~;
炒/煎~,炒儿/小~;吃/~喝,吃儿/午饭有什么~;
出/~入,出儿/唱的哪一~;穿/~戴,穿儿/瞧你这身~;
垂/下~,垂儿/耳朵~;戳/~穿,戳儿/盖~;
汆/~汤,汆儿/~面;撮/~合,撮儿/一小~;
错/差~,错儿/没~;倒/~腾,倒儿/官~;小~;
点/~拨,点儿/点个~;垫/铺~,垫儿/垫~;
兜/~揽,兜儿/布~;裤~;堆/~积,堆儿/扎~;
盖/遮~,盖儿/盖~;钩/~住,钩儿/钓~;
箍/~紧,箍儿/紧~咒;滚/~动,滚儿/驴打~;
过/~活,过儿/够~;喝/吃~,吆~,喝儿/听~;
画/描~,画儿/画~;欢/~喜,欢儿/撒~;
活/生~,活儿/干~;夹/~住,夹儿/文件~;
架/招~,架儿/衣~;见/看~,见儿/眼力~;
讲/演~,讲儿/有(没)~;叫/~唤,叫儿/观鸟儿,听~;
结/~合,结儿/打~;卷/~起,卷儿/行李~;
开/~放,开儿/落~;看/~见,看儿/要好~;
靠/~拢,靠儿/有~;扣/~除,扣儿/扣~;
亏/~损,亏儿/不吃~;捆/~绑,捆儿/捆成~;
烂/腐~,烂儿/破~;落(lào)/~下,落儿/没着没~;
乐/欢~,乐儿/找~;裂/~开,裂儿/扒~;
漏/渗~,漏儿/捡~;摞/~起,摞儿/摞~;
闷/烦~,闷儿/解~;鸣/~叫,鸣儿/公鸡打~;
抹/涂~,抹儿/瞧这两笔~;挠/抓~,挠儿/痒痒~;
蔫/发~,蔫儿/~坏;捻/~动,捻儿/油灯~;
片/~削,片儿/片~;漂/~浮,漂儿/打水~;
跑/奔~,跑儿/看那两步~;撇/~嘴,撇儿/~捺儿;
起/~来,起儿/叫~;圈/~点,圈儿/圆~;
塞/~紧,塞儿/瓶~,加~;耍/~弄,耍儿/杂~;
说/~笑,说儿/有这么一~,小~;
摊/~开,摊儿/摆~;套/~住,套儿/套~;
挑/~起,挑儿/挑~;贴/粘~,贴儿/锅~;
挺/~起,挺儿/打~;偷/~窃,偷儿/小~;
团/~弄,团儿/团~;托/~起,托儿/盖碗~;
坨/~了,坨儿/年糕~;响/~应,响儿/听~;
笑/欢~,笑儿/逗~;旋/~转,旋儿/(头)发~;
印/~刷,印儿/脚~;罩/笼~,罩儿/灯~;
坠/~落,坠儿/耳~;走/行~,走儿/~马,大、小~
形容词>名词:
白/~色,白儿/葱~;丑/~陋,丑儿/小~;
粗/~细,粗儿/老~;大/~小,大儿/不~;
单/~薄,单儿/耍~;短/长~,短儿/揭~,要~;
干/~燥,干儿/豆腐~;高/~低,高儿/跳~;
好/~坏,好儿/叫~;黑/~暗,黑儿/摸~;
狠/凶~,狠儿/发~;(通常多指幼儿)
黄/~色,黄儿/蛋~,双~;尖/~锐,尖儿/拔~;
近/远~,近儿/抄~;空/~旷,空儿/半~;③
空/~闲,空儿/没~;凉/~爽,凉儿/阴~;
亮/光~,亮儿/拿个~来;零/~碎,零儿/找~;
黏/~度,黏儿/拉~;④胖/肥~,胖儿/小~;
浅/深~,浅儿/编个菜~;清/~浊,清儿/蛋~;
软/~硬,软儿/服~;碎/琐~,碎儿/零~;
弯/~曲,弯儿/拐~;晚/早~,晚儿/贪~,拉~;
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
本文地址:http://www.pthxx.cn/csy/pxyj/2019-08-21/1455.html